Corona Update

Ab 1. Februar möchten wir wieder von allen Gästen einen tagesaktuellen negativen Schnelltest sehen. Auch von geboosterten!
Außerdem meldet euch bitte bei uns wenn ihr in den Tagen nach eurem Cralle-Besuch positiv auf Corona getestet werdet. Wir informieren dann die anderen Gäste.
Sonst bleibt es dabei, dass wir mit unserer Lüftung regelmäßig für Luftaustausch sorgen und sauber arbeiten.

Beginning in the 1. february we’ll ask a negative antigen test from all our guests. Even if you got the booster vaccination.
Also please let us know if you get testet positiv for covid in the days after you visited the cralle so we can inform the other guests.
Aside from this we will continue to work with our air ventilation and to keep things clean.

Liebe Gäste*inen, das Cralle bleibt heute 23.01.´21 zu!!! Morgen sind wir da..

27.1. FLINTA*-Wedding

Der FLINTA*-Wedding-Stammtisch lädt wieder ein.

Wann: Do, 27.01.22 ab 20 Uhr
Wichtig: Es gilt G2+ – genesen, geimpft UND tagesaktueller negativer Antigentest. Maskenpflicht überall außer am Platz.

Dies ist ein Stammtisch für alle Frauen, Lesben, inter und nichtbinäre Menschen sowie trans und agender Personen. Wir wollen eine Möglichkeit bieten, sich kennenzulernen, zu vernetzen, über den Kiez auszutauschen und über die kleinen bis großen High- aber auch Lowlights des Alltags zu quasseln.
Neues Erkennungszeichen: Leuchtendes FLINTA*-Schildchen!

The FLINTA*-Wedding get together:

Thursday 27.01.22 – 8pm
Please note tge 2G+ rule: recovered or vaccinated AND a antigen test of the day. Please wear a mask when you are not sitting at a table.

This is a meet-up table for all women, lebians, inter and non-binary people aswell as trans and agender persons. We would like to create a space to get to know each other and talk about about our neighbourhood but also share the small highlights and lowlights of our lifes.
New sign on our table is this shining FLINTA*-lamp.

20.1. Queerer Kneipenabend

Wie jeden Monat laden wir zum Queeren Kneipenabend ein! Zusammenkommen, austauschen, quatschen, anstoßen und feiern.

Aufgrund der aktuellen Lage, wird es heiße Getränke und Decken geben, damit ihr auch draußen sitzen könnt. Glühwein, hot Aperol, heißer Apfelsaft oder heiße Schokolade?

Außerdem wird es diesmal einen Extra-Tisch geben, für diejenigen von euch, die neue Leute kennen lernen wollen. Kommt also gerne auch alleine vorbei und setzt euch dazu.

Bei uns gilt aktuell 2G+. Das bedeutet nur für Geimpfte oder Genesene und zusätzlich möchten wir einen tagesaktuellen Antigentest sehen. Der Test entfällt für Personen, die eine mindestens zwei Wochen alte Booster-Impfung nachweisen können, aber wir freuen uns sehr, wenn ihr euch trotzdem testet! Außerdem bitten wir euch Maske zu tragen, wenn ihr nicht am Tisch sitzt.

We invite you to come to our monthly queer bar night! Getting together to chat and celebrate.

Because covid number are rising, we offer hot drinks and blankets, so you can also sit outside. Hot punch, hot aperol or hot apple juice or hot cocoa?

This time there will be an extra table for people who would like to meet other queers. So please feel free to also come alone and join the table.

We implement the 2G+ rule. This means entry only for people who are vaccinated vor recovered. Additionaly we ask for a negative antigen test of the day. People who got the booster vaccination more than 2 weeks ago, don’t need to have a test. But we are happy if you take the test anyway. Also we ask you to wear a mask when you leave your table.

6.1. Neujahrstresen

Donnerstag 6.1. ab 20 Uhr

2G plus Test plus Maske

Beim Tresen am 6. Januar 2022 möchten „Hände weg vom Wedding!“ euch kurz ihre Arbeit vorstellen und einen Ausblick auf die anstehenden Kämpfe und Termine im neuen Jahr geben. Danach freuen sie sich darauf, in lockerer Runde mit euch ins Gespräch zu kommen, wie wir uns gemeinsam für bessere Lebensbedinungen und eine friedliche, solidarische Gesellschaft organisieren können.

weitere Infos unter unverwertbar.org

30.12. FLINTA*-Stammtisch

Der FLINTA*-Stammtisch lädt ein ins Café Cralle!
Das Jahr gemeinsam ausklingen lassen und einfach einen schönen Abend miteinander verbringen.

Der FLINTA*-Wedding-Stammtisch lädt alle Lesben, Frauen, Inter-, Trans- und Non-binary-Personen egal ob homo-, bi-, hetero-, …, pansexuell ein, sich gegenseitig kennenzulernen, zu vernetzen, über den Kiez auszutauschen und über die kleinen bis großen High- aber auch Lowlights des Alltags zu quasseln.  Alles darüber hinaus soll auch nicht ausgeschlossen sein. Natürlich sind auch alle FLINTA*, die nicht das Glück haben im Wedding zu wohnen, ebenfalls herzlichst willkommen!

Wann: Donnerstag, 30.12.2021 – ab ca. 20 Uhr.

Corona-Regelung: 2G+ – siehe unten!


Der FLINTA*-Wedding-Stammtisch findet meistens am letzten Donnerstag des Monats ab 20:00 Uhr statt.
Du findest uns im Nichtrauchbereich oder bei schönem Wetter draußen – während Corona sind wir da, wo Platz ist 😉

Das Café Cralle ist kein cis-Männer-freier Raum, aber unser Stammtisch wird klar frei von cis Männern sein. Das Café Cralle ist nicht barriere-, rauch- und alkfrei. Eine Rollstuhlrampe für den Eingangsbereich steht zur Verfügung, die Klos sind leider nicht rolligerecht.


CORONA-Regelung: 2G+ – geimpft, genesen UND mit tagesaktuellem, negativen Antigen-Test (außer Leute, die innerhalb der letzten 2 Wochen geboostert wurden – Nachweis mitbringen!). Maskenpflicht außer am Sitzplatz.

2G+

Bei uns gilt aktuell 2G+.

Das bedeutet nur für Geimpfte oder Genesene und zusätzlich möchten wir einen tagesaktuellen Antigentest sehen. Der Test entfällt für Personen, die eine mindestens zwei Wochen alte Booster-Impfung nachweisen können.

Außerdem gilt weiter Maske zu tragen wenn wer der Sitzplatz verlässt.

We implement the 2G+ rule. This means entry only for people who are vaccinated vor recovered. Additionaly we ask for a negative antigen test of the day. People who got the booster vaccination möge than 2 weeks ago, don’t need to have a test. Also we ask you to war a mask when you leave your table.

Schließtage Dezember

Wir bleiben 24.-26. Dezember als auch am 31. Dezember und dem 1. und 2. Januar geschlossen.

We will be closed on the 24th untill the 26th december and the 31st of december aswell as the 1st and 2nd of january.

Lesetresen am 20.12.2021 mit Fotoausstellung Vernissage :„KafkasTotemimAufwind“ @Wir bitten euch mit eine frische Antigenen Test ins Cralle zu kommen..bei uns ist ab 13.12.2021 2G+

Dahee Ihr Lieben, 

Kenner*innen, Genießer*innen und Freund*innen der Kunst und Kultur, 
noch am 20.12.2021, einem Montagabend, findet ab 20.00 Uhr im Weddinger
Café Cralle zur erbaulichen Grundversorgung in dieser
vorverweihnachtlichen Jahresendstimmung die Eröffnung der Ausstellung
„KafkasTotemimAufwind“ statt. 
Aus dem Fundus seltener Fotografien, die Pete Meyer in den letzten
Jahren aufnahm, traf Ancz É. Kokowski eine ganz persönliche Auswahl
und stellt diese vor. 
Eingeweihte wissen darum, daß der Montagabend auch Lesetresen-Zeit ist.
„Immer eine viertel Stunde Lesung, jeweils zur vollen Stunde,
beginnend ab 21.00 bis 00.00 Uhr“. 
Das Wissen um die angespannte Lage machte und macht selbst die
übersichtlichste kulturelle Veranstaltung bisweilen unwägbar. Ganz
besonders deshalb wollen wir uns darauf freuen, schon aus purem Trotz, einen gemeinsamen und angeregten Abend mit Euch zu verbringen, solange wir es noch wagen können, immer vorausgesetzt die Entwicklungen überholen uns nicht. 

Bestes vom Rande des Weddings, immer Glanz im Kopf und Bauch für Alle, 

es grüßen 

A., J. und P. 

44-Jahre cafe cralle : wir feiern den ganze Geburstag Woche ab 13.12-18.12.2021!! mit : viele Krise!!! @Wir bitten euch mit eine frische Antigenen Test ins Cralle zu kommen..bei uns ist ab 13.12.2021 2G+