1.März 20Uhr
Der internationale feministische Kampftag rückt näher. In ganz Berlin und auch im Wedding wird es verschiedene Aktionen rund um den 8. März geben.
Die feministische Stadtteilorganisation Frauen*Kommune Wedding ist am 1. März im Cralle zu Gast. Sie werden einen kleinen Input zur Historie des 8. März vorbereiten, ihre Initiative vorstellen und über die anstehenden Aktionen informieren. Kommt vorbei und holt euch Infos und Flyer.
2G +Maske +Test für alle, auch geboosterte“
Der FLINTA*-Wedding-Stammtisch lädt wieder ein.
Wann: Do, 24.02.22 ab 20 Uhr
Wichtig: Es gilt G2+ – genesen, geimpft UND tagesaktueller negativer Antigentest für alle, auch geboosterte. Maskenpflicht überall außer am Platz.
Dies ist ein Stammtisch für alle Frauen, Lesben, inter und nichtbinäre Menschen sowie trans und agender Personen. Wir wollen eine Möglichkeit bieten, sich kennenzulernen, zu vernetzen, über den Kiez auszutauschen und über die kleinen bis großen High- aber auch Lowlights des Alltags zu quasseln.
Neues Erkennungszeichen: Leuchtendes FLINTA*-Schildchen!
The FLINTA*-Wedding get together:
Thursday 24.02.22 – 8pm
Please note tge 2G+ rule: recovered or vaccinated AND a antigen test of the day for everyone, with booster aswell. Please wear a mask when you are not sitting at a table.
This is a meet-up table for all women, lebians, inter and non-binary people aswell as trans and agender persons. We would like to create a space to get to know each other and talk about about our neighbourhood but also share the small highlights and lowlights of our lifes.
New sign on our table is this shining FLINTA*-lamp.
ERÖFFNUNG INFOLADEN:
20. FEBRUAR 2022 von 13- 17 UHR
in der Scherestraße 8, Wedding
mit Kiezradio gegen Verdrängung, Zines, Essen/ Trinken uvm.
Vornehmlich draußen und Covid-aware.
Kommt vorbei 🙂
—————————————————
OPENING INFOLADEN:
20th FEBRUARY 2022 from 1pm- 5pm
at Schererstraße 8, Wedding
With neighborhood radio against displacement, zines, food/drink, and more.
Primarily outside and covid-aware.
come along 🙂
english below
Zusammenkommen, austauschen, quatschen, anstoßen und feiern. Es gibt wieder eine Tresenecke für diejenigen von euch, die neue Leute kennen lernen wollen. Kommt also gerne auch alleine vorbei und setzt euch dazu.
Uns ist aber nicht nur zum Feiern zu Mute. Wir teilen auch Trauer und Wut über rassistische Gewalt durch Staat, Polizei und Nazis. Diese Woche gedenken wir den Ermodeten in Hanau und solidarisieren uns mit Dilan, die eine rassistische Attacke erleben musste. Für die Demos könnt ihr bei uns noch Plakate abholen oder auch zusammen Schilder basteln. Bringt auch gerne Flyer und Plakate von euren Projekten zum weitergeben mit.
Unter diesem Motto wird es auch eine kleine Leseecke mit Büchern aus queerer oder feministischer und Schwarzer oder PoC Perspektive geben. Ihr wollt ein bisschen in Büchern von Bell Hooks, Mithu Sanyal, Bernadine Evaristo und Co. schmöckern? Dann schnappt euch ein Buch und macht es euch mit einem Drink gemütlich.
Euch erwartet unser Special Shot „White tears“ oder alkoholfreie Drinks. Kommt dazu einfach zu uns, in Glitzer, in Drag, in Jogginghose oder wie auch immer…
Spenden gehen an diesem Abend an den trans* Siblings Solidarity Fund (tssf) vom EOTO e.V.
CORONA: Wir möchten von allen Gästen einen tagesaktuellen negativen Schnelltest sehen. Auch von geboosterten!
English:
As every month, we invite you to the Queer Bar Night! Get together, share, chat, toast and celebrate. There will be a corner for those of you who want to meet new people. So feel free to come along on your own and join us.
But we’re not just in the mood to celebrate. We also share sadness and anger about racist violence by the state, police and Nazis. This week we commemorate the murdered people in Hanau and stand in solidarity with Dilan, who had to experience a racist attack last week. Come and pick up posters for the demonstrations or make signs and banners together. You are also welcome to bring flyers and posters from your projects to pass on.
Under this theme there will also be a small reading corner with books from queer or feminist and Black or PoC perspectives. You want to browse through books by Bell Hooks, Mithu Sanyal, Bernadine Evaristo and others? Then grab a book and make yourself comfortable with a drink.
Our special shot „White tears“ or non-alcoholic drinks await you. Just come over in glitter, in drag, in sweatpants or whatever… Donations will go to the trans* Siblings Solidarity Fund (tssf) of EOTO e.V. on this evening.
CORONA: We would like to see a daily negative quick test from all guests. Also from boostered ones!
3.2. ab 20 Uhr
Zum monatlichen Tresen laden Hände weg vom Wedding Euch auch für Februar ein, aktuelle Informationen zu (stadtteil-)politischen Kämpfen zu erhalten.
Sie bieten mit einem reich gedeckten Informationstisch die Gelegenheit, aktuelle Materialien und Termine sowie Angebote zur Organisierung entlang sozialer Kämpfe in den Themenbereichen Feminismus, Antifaschismus/ Antirassismus, Arbeitskämpfe sowie Mietenkämpfe einzuholen.
Der FLINTA*-Wedding-Stammtisch lädt wieder ein.
Wann: Do, 27.01.22 ab 20 Uhr
Wichtig: Es gilt G2+ – genesen, geimpft UND tagesaktueller negativer Antigentest. Maskenpflicht überall außer am Platz.
Dies ist ein Stammtisch für alle Frauen, Lesben, inter und nichtbinäre Menschen sowie trans und agender Personen. Wir wollen eine Möglichkeit bieten, sich kennenzulernen, zu vernetzen, über den Kiez auszutauschen und über die kleinen bis großen High- aber auch Lowlights des Alltags zu quasseln.
Neues Erkennungszeichen: Leuchtendes FLINTA*-Schildchen!
The FLINTA*-Wedding get together:
Thursday 27.01.22 – 8pm
Please note tge 2G+ rule: recovered or vaccinated AND a antigen test of the day. Please wear a mask when you are not sitting at a table.
This is a meet-up table for all women, lebians, inter and non-binary people aswell as trans and agender persons. We would like to create a space to get to know each other and talk about about our neighbourhood but also share the small highlights and lowlights of our lifes.
New sign on our table is this shining FLINTA*-lamp.
Laut der Bundesregierung gibt es keine pandemische Lage mehr und Zugangskontrollen fallen weg. Das ist natürlich Quatsch. Bei uns gilt weiter das Vermummungsgebot. Das bedeutet ihr müsst weiter Maske tragen wenn ihr den Sitzplatz verlässt. Wir bitten euch weiterhin euch vor eurem Besuch im Cralle zu testen, werden dies aber nicht mehr kontrollieren. Außerdem meldet euch bitte bei uns wenn ihr in den Tagen nach eurem Cralle-Besuch positiv auf Corona getestet werdet. Corona-Leugner*innen sind hier nicht erwünscht! Sonst bleibt es dabei, dass wir mit unserer Lüftung regelmäßig für Luftaustausch sorgen und sauber arbeiten.
According to the goverment, the pandemic is over. This is some bullshit. At Cralle everybody needs to continue to wear a mask when leaving your table. We ask you to make a antigen test before coming to us, but we will no longer check for tests. Also please let us know if you get testet positiv for covid in the days after you visited the cralle. Covid deniers are not welcome here!
Aside from this we will continue to work with our air ventilation and to keep things clean.
Wie jeden Monat laden wir zum Queeren Kneipenabend ein! Zusammenkommen, austauschen, quatschen, anstoßen und feiern.
Aufgrund der aktuellen Lage, wird es heiße Getränke und Decken geben, damit ihr auch draußen sitzen könnt. Glühwein, hot Aperol, heißer Apfelsaft oder heiße Schokolade?
Außerdem wird es diesmal einen Extra-Tisch geben, für diejenigen von euch, die neue Leute kennen lernen wollen. Kommt also gerne auch alleine vorbei und setzt euch dazu.
Bei uns gilt aktuell 2G+. Das bedeutet nur für Geimpfte oder Genesene und zusätzlich möchten wir einen tagesaktuellen Antigentest sehen. Der Test entfällt für Personen, die eine mindestens zwei Wochen alte Booster-Impfung nachweisen können, aber wir freuen uns sehr, wenn ihr euch trotzdem testet! Außerdem bitten wir euch Maske zu tragen, wenn ihr nicht am Tisch sitzt.
We invite you to come to our monthly queer bar night! Getting together to chat and celebrate.
Because covid number are rising, we offer hot drinks and blankets, so you can also sit outside. Hot punch, hot aperol or hot apple juice or hot cocoa?
This time there will be an extra table for people who would like to meet other queers. So please feel free to also come alone and join the table.
We implement the 2G+ rule. This means entry only for people who are vaccinated vor recovered. Additionaly we ask for a negative antigen test of the day. People who got the booster vaccination more than 2 weeks ago, don’t need to have a test. But we are happy if you take the test anyway. Also we ask you to wear a mask when you leave your table.
Donnerstag 6.1. ab 20 Uhr
2G plus Test plus Maske
Beim Tresen am 6. Januar 2022 möchten „Hände weg vom Wedding!“ euch kurz ihre Arbeit vorstellen und einen Ausblick auf die anstehenden Kämpfe und Termine im neuen Jahr geben. Danach freuen sie sich darauf, in lockerer Runde mit euch ins Gespräch zu kommen, wie wir uns gemeinsam für bessere Lebensbedinungen und eine friedliche, solidarische Gesellschaft organisieren können.
weitere Infos unter unverwertbar.org
BioKollektiv -"Öl in das Getriebe der Bewegung"
Café Cralle 