22.1. Film: factory to the workers

Sonntag 22.1. – 20 Uhr

Factory to the workers / Tvornica radnicima

von Srđan Kovačević

Dokumentarfilm auf kroatisch mit englischen Untertiteln. Gegen Spende.

english

In 2005, ITAS factory in Ivanec Croatia was occupied by its workers who took over the management of the factory, thus becoming a unique example of workers’ self-management in the post-socialist Europe. Ten years later, the employees are struggling to survive in the world where the forces of the global market have increasingly devastating effects on the factory’s operation – the wages are dwindling and the workers are not happy with the factory organization. The film’s author Srđan Kovačević followed the workers and their efforts over a five-year period. How does the collective organising look like at ITAS? And can a factory managed by its workers survive on the margins of capitalism?

hrvatski

Tvornicu ITAS u Ivancu 2005. okupirali su radnici i preuzeli upravljanje. Postali su tako jedini uspješan primjer radničkog samoupravljanja u post-socijalističkoj Europi. Deset godina nakon preuzimanja tvornice, njezini se zaposlenici bore za opstanak u svijetu u kojem sile globalnog tržišta imaju sve razorniji utjecaj na poslovanje poduzeća – plaće se drastično smanjuju, a radnici su sve nezadovoljniji organizacijom poslovanja. Sniman kroz pet godina, dugometražni dokumentarac Srđana Kovačevića prati borbu radnika ITAS-a, analizira uvjete i mogućnosti za otpor kapitalizmu. Ostaje pitanje: može li tvornica u rukama radnika preživjeti na marginama kapitalizma ili je to utopijski san?

deutsch

In 2005 besetzte die Belegschaft die ITAS Fabrik in Ivanec in Kroatien und brachten das Unternehmen in Arbeiter*innenbesitz. Damit ist es ein einzigartiges Beispiel von Herstellung in Kollektivbesitz im post-sozialistischen Europa. Zehn Jahre später kämpfen die Arbeiter*innen um das Fortbestehen der Fabrik während der globale Markt es immer schwerer macht. Die Löhne schwinden und die Belegschaft ist unzufrieden mit der Organisation. Der Filmemacher Srđan Kovačević begleitet verschiedene das Projekt über fünf Jahre. Wie sieht kollektives Arbeiten bei ITAS aus und können sie damit im Kapitalismus bestehen?

Wenn ihr an dem Tag nicht könnt, der Film wird nochmal im Interbüro gezeigt:

8. Februar 18:30 Uhr im Interbüro – Genter Starße 60

Dieser Beitrag wurde unter Uncategorized veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s